【2020年国（境）外优秀教师报道】

寄冰心于中韩文化  怀温情于韩师学子

——访文学与新闻传播学院刘一瑛老师

2008年，来自韩国的刘一瑛老师入职沙巴体育，开始领略这座百年师范院校独有的魅力。今年是刘老师成为韩师人的第十二年，她当选沙巴体育2020年国（境）外优秀教师，这既是对她教学成果的肯定，也是一种莫大的鼓励。

刘一瑛老师在学校开设了新标准韩国语、韩语口语等课程。在教学上，她刻苦钻研，每次上课都精心准备教案；她善于激发学生学习兴趣，教学方法灵活多样，课堂气氛活跃；她能够因材施教，针对不同学习程度的同学，耐心细致地讲解，课后给学生录制课文录音，解答学生的疑惑。上学期受疫情影响，线下课程无法开展，刘老师担心线上教学效果达不到要求。在经过学校的培训和网上学习后，她积极探索教学模式，在网络教学中尝试多与学生互相探讨问题，并不断改进教学方法，获得学生的好评。

刘老师热爱中华文化，并努力架起中韩文化沟通的桥梁，积极推动中韩文化的交流。在韩园，她先后担任过两届韩国歌谣大赛的评委，用韩文翻译韩师对外招生简章，为沙巴体育和韩国大田大学留学项目出卷并参加面试工作等。她说，希望通过这一系列的工作，进一步激发韩师学子学习韩语的兴趣，促进学生更深入地了解韩国文化。

刘老师热爱关心学生，不仅在教学上精益求精，对学生的成长也尽己之力提供帮助。在采访中，刘老师谈到自己对留学生多方关怀，帮助他们解决了许多学习和生活中的困难。她带领留学生们参观韩文公祠、饶宗颐学术馆等，了解地方文化，品尝潮州美食等；组织泰国留学生与汉语国际教育专业学生到户外放风筝；组织汉语国际教育专业学生与韩国交流生一起交流，互相学习、进步；邀请韩国学生到家中为她们做想念已久的韩国菜……这些于留学生而言，是一次美好的相遇，是一份温暖的关怀，成就了他们在异国他乡、在韩师的美好体验。

“我更喜欢不受拘谨、自在相处的良师益友关系。这种师生关系，有利于学术交流的思维碰撞和放松时的闲谈。”采访过程中，刘老师谈到对师生相处模式的看法。她用穿透心灵的热情和爱，赢得很多同学的信任，成为他们的知心朋友。

娴雅淑静、和蔼可亲的刘一瑛老师，用真心对待学生，用负责对待工作，用无悔的师爱温暖学生的心房，积极推动中韩文化的交流。在韩师的十二年里，刘老师的温情滋养着无数韩师人。